A scene repeated, unchanged, throughout the history of Spain.